BLEIBURŠKI VAŠAR 2024

PROGRAM

Petak, 30. kolovoza 2024


12:00 sati

Službeni program

Bogoslužje

s gradskim župnikom dekanom msgr. mag. Ivanom Olipom na površini autodroma Pötscher.

Wiesenmarkt počinje nakon bogoslužja na tržnom prostoru, s početkom u 12 sati. Kraj bogoslužja bit će najavljen zvonjenjem. Posluživanje hrane i pića, rad zabavnih objekata i puštanje glazbe dopušteno je tek od tog trenutka.

nakon toga

Službeni program

Radio-Koruška dan - ORF

snižene cijene vožnji u zabavnom parku do 19 sati

19:00

Gastronomija: Breznik-Zelt

Predstavljanje podmetača za pivo

„NOVI“ je tu!
zatim: ZAPOČINJANJE WIESEN PIVA

20:00

Kultura: Stöckl Hittn

JAZZ IN DA HITTN: Stefan Thaler Jazztett

KIB & FF Bleiburg omogućuju: Jazz u Hittnu živi dalje!

Stefan Thaler Jazztet, “Kućni bend” Stöckl-Hütte od 1999., je “Band in Progress” koji na Wiesenmarktu svake godine cvjeta u novom sastavu. Glazbeno se uglavnom crpi iz stilske raznolikosti 1960-ih: Boogaloo, Latin, Jazzrock ili Funk su njihova deviza. Ali ne samo to: reinterpretirani standardi kao hip hop ili autorske kompozicije u ritmu vremena također se mogu čuti. Glavna stvar je: Glazba ima dobre vibracije, a glazbenici imaju slobodne ruke za interakciju i improvizaciju. Tako aranžmani često nastaju spontano na pozornici. Određena “hladnoća” je tema i polazna točka jazz večeri, koja se često razvija u visokooenergetski “intenziv” tijekom koncerta.

Više informacija i ulaznice pronađite ovdje »

20:00

Gastronomija: Breznik-Zelt

MEETU - Party bend UŽIVO!

Subota, 31. kolovoza 2024


cijeli dan

Službeni program

Veliki sajam, izložba poljoprivrednih strojeva, izložba obrta

10:00

Gastronomija: Svaveja uta

30. Međunarodni susret umirovljenika u "Svaveja uti"

Slovensko kulturno društvo Edinost već godinama poziva grupe starijih osoba iz Slovenije, Koruške i Italije na susret umirovljenika u Svaveja uta.

12:00

Službeni program

Velika povorka s „opremom i okovratnicima“ i predaja zakupnine

Uz zvonjavu zvona, svečani ulazak Freyunga odvija se na tržnicu. Povorka, koju prate tisuće posjetitelja, vodi od Grenzlandheima preko Postgasse do Trga 10. listopada i odatle do tržnice.

Povorku predvode tržni referent, tržni majstor i lokalni zapovjednici vatrogasaca, vojske i policije, kao i Jauntalska kapela iz Loibacha.
Slijedi vitez “na konju”, na čelu grupe Freyung, uz „gradski sudac“ Martin Dobnigg, koji nosi Freyung, uz pratnju četvorice halebardista u povijesnoj nošnji landsknechta.

Iza njih slijede počasni gosti, uključujući guvernera Koruške i brojne druge političke predstavnike savezne, državne i općinske razine.
Nakon toga slijede brojne grupe u narodnim nošnjama i puhački orkestri, kao i svečane kočije lokalnih udruga i poduzeća.
Na donjem glavnom trgu povorka uključuje povijesnu predaju zakupnine (“Crvena baršunasta vrećica”) koju gradska općina Bleiburg predaje vlasniku tržne livade, župnoj crkvi Bleiburg.

13:15

Službeni program

Povijesni akt Freyunga i proglas sajma gradonačelnika Stefana Visotschniga

Gradonačelnik Stefan Visotschnig, u pratnji halebardista, čita povijesni tekst poziva na sajam iz 1578: “Čujte i slušajte! Poštovani sudac i gradsko vijeće grada Pleyburga žele ovim sazvati sadašnje Rimsko carsko veličanstvo Freyunga na ovom otvorenom slobodnom sajmu…”, ispred tržnice na tržnom prostoru.

Gradski sudac tada preuzima svoje “službeno mjesto” u “kućici Freyung”. Halebardisti prije toga označavaju pravokutni prostor koji nitko ne smije prijeći bez plaćanja kazne. “Prekršaj” često počine brojni počasni gosti, koji se mogu “iskupiti” malom donacijom gradskom sucu.

14:00

Službeni program

Eröffnung des Wiesenmarktes und Bieranstich im großen Stefitz-Festzelt durch Bgm. Stefan Visotschnig und Landeshauptmann Dr. Peter Kaiser

Otvaranje Wiesenmarkta i točenje piva u velikom šatoru Stefitz od strane gradonačelnika Stefana Visotschniga i guvernera dr. Petera Kaisera
Nakon pozdravnog govora tržnog predstavnika, slijede pozdravi predstavnika gospodarske i poljoprivredne komore te politike.

Nakon toga, uz počast zaslužnim dugogodišnjim sudionicima sajma, službeno se otvara Wiesenmarkt uz tradicionalno točenje piva.

16:00

Službeni program

Otvaranje "25. Alpe-Adria izložbe"

Već više od šest stoljeća Bleiburški Wiesenmarkt je važan gospodarski čimbenik regije. Povijesno je dokazano da su sve do kraja Austro-Ugarske Monarhije početkom 20. stoljeća trgovci iz cijele Alpe-Adria regije izlagali i prodavali svoju robu na Bleiburškom Wiesenmarktu.
Općina Bleiburg oživjela je ovu staru tradiciju i 1998. godine prvi put organizirala “Alpe-Adria izložbu” u sklopu Bleiburškog Wiesenmarkta.
Ove godine održava se 25. Alpe-Adria izložba (uzimajući u obzir dvije pauze zbog pandemije koronavirusa).

Godine 1998. izlagači i općine iz Austrije, Slovenije i Italije prvi su put u zajedničkom šatoru predstavili svoje regionalne specijalitete. Dok je 1998. bilo sedam različitih izlagača iz tri nacije, ove godine će ih biti dvadeset iz Italije, Slovenije, Hrvatske i Austrije.

Ove godine, pod nazivom “Crossborder Experience,” po prvi put će se predstaviti regija obuhvaćena Geoparkom Karavanke/Karanke u Sloveniji i Austriji u šatoru Alpe-Adria. Ova prekogranična suradnja sufinancirana je sredstvima EU-a kroz Interreg projekt između Slovenije i Austrije.

Alpe-Adria izložba tako postaje mjesto susreta različitih regija Alpe-Adria područja, koje u duhu nove Europe zajednički predstavljaju svoje delicije posjetiteljima Bleiburškog Wiesenmarkta i uspostavljaju kontakte i prijateljstva preko granica.

Nedjelja, 1. rujna 2024.

Dan dirndla i kožnih hlača


cijeli dan

Službeni program

Veliki sajam, izložba poljoprivrednih strojeva, izložba obrta

19:30

Gastronomija: Breznik-Zelt

Ekskluzivna modna revija Werner-Berg iz Strohmaier Trachten/Klagenfurt u šatoru Breznik

Ponedjeljak, 2. rujna 2024.


cijeli dan

Službeni program

Veliki sajam, izložba poljoprivrednih strojeva, izložba obrta

16:00

Alpe-Adria izložba

Završno izvlačenje, nagradna igra partnerske općine Lovran

17:30

Lions Club Bleiburg

Završno izvlačenje, nagradna igra Lions Cluba